Переволчик Преводчик Переводчик

Преводчик или Переволчик Вам нужен Переводчик

Опубликовал: / Категория: Новости / Комментарий: 0 комментариев / Дата: Апрель 4, 2016

Переводчик (преводчик, переволчик) является специалистом, который должен владеть двумя и более языками.

Все резюме переводчиков (преводчик, переволчик) доступны по ссылке на нашем сайте: http://rabotu.kz/search/translator/

Если у Вас есть Вакансия переводчика, Вы можете опубликовать её здесь: http://rabotu.kz/post-a-job/

Какие требования предъявляются к переводчику (преводчик, переволчик) ?

Знание иностранного языка, методики научно-технического перевода, систему координации переводов, терминологию по тематике, грамматику и стилистику языков.

Не все переводчики хорошо знают свою работу :)

Как например переводчик языка жестов из Южной Африки оказался шарлатаном. На видео видно, как настоящий сурдопереводчик (сурдопереводчик — человек, владеющий языком жестов и осуществляющий перевод на язык жестов с какого-либо языка) переводит. И если сравнить того, что стоит рядом с Президентом (возможно ЮАР), то сразу видно, что кто-то из них не прав. Данное видео сильно распространилось в интернете и порадовало многие миллионы людей.


Если есть время, вот одна миниатюра на тему переводчиков.

Гарик Бульдог, Батруха, Карибидис — Переводчик